期刊简介
本刊创刊于1984年9月，是中华人民共和国卫生部主管，中国卫生信息学会(原中国卫生统计学会)和中国医科大学主办的全国性卫生统计专业学术性双月刊，是国内卫生统计专业的唯一学术性期刊和中国医学类中文核心期刊及国家科技部中国科技论文统计源期刊。本刊的任务是及时报道我国卫生统计学科的科研成果和卫生统计工作改革与卫生事业发展的信息。主要读者对象为各级卫生机构的卫生统计人员、卫生技术人员和高等医学院校卫生统计专业的教学和科研人员。
往期目录
-
1999
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
首页>中国卫生统计杂志
- 杂志名称：中国卫生统计杂志
- 主管单位：中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会
- 主办单位：中国卫生信息学会 中国医科大学
- 国际刊号：1002-3674
- 国内刊号：21-1153/R
- 出版周期：双月刊
期刊荣誉：中国学术期刊(光盘版)全文收录期刊期刊收录：北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), 万方收录(中), 知网收录(中), JST 日本科学技术振兴机构数据库(日), 上海图书馆馆藏, 国家图书馆馆藏, 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), CSCD 中国科学引文数据库来源期刊(含扩展版), 维普收录(中)
adaptive design中文译名的探讨
金丕焕；陈启光
关键词：Design, 翻译者, 本质, 中文译名, 临床试验, 注册, 问题, 认识, 名称, 概念, 表达
摘要：临床试验中的adaptive Design在国外已经有许多应用,但在我国则还不多见,而用于注册可能还没有有过.由于它的许多优点,将来必然会有不少应用.正确的译名对于正确理解这种试验的本质是有益的.那么究竟应当怎么翻译才能确切表达其本质呢？这是一个需要探讨的问题.一个外国名称的中文译名并不是一件简单的事情.翻译的要求是“信、达、雅”.对翻译者来讲,首先要对翻译的概念从本质上加以认识,才能做出正确的翻译.
友情链接